Virtual and Augmented Reality Interfaces in Shared Game Environments: A Novel Approach