Understanding the Effect of Transpilation in the Reliability of Quantum Circuits