Quantum-inspired Risk Portfolio Optimization via Exponential Tilting