Procedimento per attivare una funzione di un veicolo mediante dati biometrici e corrispondente veicolo