Optimization of Face-Gait Person Identification Pipelines for Edge-Deployed Cognitive Agents