Multi-Sensor Device for Traceable Monitoring of Indoor Environmental Quality