Mammography classification with multi-view deep learning techniques: investigating graph and transformer-based architectures