Data Acquisition, Processing, and Aggregation in a Low-Cost IoT System for Indoor Environmental Quality Monitoring