Automatically mapping human skeletons onto virtual character armatures