Adding pluggable and personalized natural control capabilities to existing applications