A Mutual Demagnetizing Tensor for N-Body Magnetic Field Modeling